مرحبا بكم في موقع مواقيت الصلاة

أفضل مصدر لأدق أوقات الأذان والصلاة

Rabbir Hamhuma Kama Rabbayani Sagheera Dua: Meaning and Importance

Have you ever wondered what’s the best Dua that you should recite for your parents? Yes, there is a Dua that Allah SWT mentioned explicitly in the Quran so that we could recite it for our parents.

It is “Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera,” which comes from Surah Al-Isra. The following blog will guide you in detail through this powerful Dua’s meaning, significance, and recitation.

Let’s dive in!

Role of Dua in Islamic Prayers

Role of Dua in Islamic Prayers

Dua plays a crucial role in Islam. It is like a way to build a connection with Allah SWT. Muslims use Dua to request things they need or desire. They also make Dua to express gratitude for all of life’s blessings.

Understanding “Rabbir Hamhuma Kama Rabbayani Sagheera”

Rabbir Hamhuma Kama Rabbayani Sagheera Dua: Meaning and Importance

This section will explore the origins, meaning, and significance of “Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera” Dua. Through this exploration, readers will understand its importance within the Islamic faith.

Origin and Meaning

رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

Rabbir hamhuma kama rabbayaani sagheera

“My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.”

Allah SWT described this Dua right after explaining one of the most important aspects of Islam, which is being an obedient child of your parents. Allah says in verse 23 of Surah Al-Isra;

إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًۭا كَرِيمًۭا

And honour your parents. If one or both of them reach old age in your care, never say to them ˹even˺ ‘ugh,’ nor yell at them. Rather, address them respectfully. 17:23

Then in the next Ayah, Allah SWT ordered the believers to pray for them in the following words:

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

And be humble with them out of mercy, and pray, “My Lord! Be merciful to them as they raised me when I was young.” 17:24

So, this is where this famous Dua originates from.

  • Are you searching for the most accurate Athan and Prayer times? You have come to the right place! Feel free to click on the hyperlink.

Importance of Dua for Parents

Importance of Dua for Parents

In Islam, the relationship of parents is ranked the highest among blood relations. In the Quran, Allah SWT has described the tough situations a mother must face during pregnancy. He has also ordered the believers to always respect them regardless of what they say.

In the following hadith, Prophet Muhammad PBUH described the rank of mother in beautiful words:

Once, a Sahabi asked Prophet Muhammad PBUH, “O Messenger of Allah! I want to go out and fight (in Jihad), and I have come to ask your advice.” He said: “Do you have a mother?” He said: “Yes.” He said: “Then stay with her, for Paradise is beneath her feet.”. Sunan an-Nasa’i 3104

By saying that, he meant that if you take care of your mother and be obedient to her, then you would go to Jannah. In a similar hadith, Prophet Muhammad PBUH described the father as a middle door to Jannah:

“The father is the middle door of Paradise (i.e., the best way to Paradise), so it is up to you whether you take advantage of it or not.” Sunan Ibn Majah 3663

Even if we look from an open view, our parents sacrifice so much for us; they sacrifice their dreams, their goals, and plans just for us. Your mother cares for you, and your father earns so he can give you a good lifestyle.

No person in the world can compensate for what the parents do. That’s why the only way to show gratitude towards them is by making Dua for them!

  • Download Muslim Sadiq app, and enjoy all top-notch features for everyday activities!

Deep Dive into “Rabbir Hamhuma Kama Rabbayani Sagheera”

Deep Dive into "Rabbir Hamhuma Kama Rabbayani Sagheera"

This section will provide detailed analysis of this Dua, providing insights into its significance and ideal situations for recitation.

Understanding the Dua in detail

Every word of this Dua is significant. We ask Allah SWT to have mercy on our parents just like they have taken care of us since we were babies. As they grow older, they start to lose some of their strength, and Allah SWT’s mercy will come in handy for them. Moreover, we pray for Allah’s mercy on them in the day of judgement so InshAllah they can enter Jannah. Reciting this Dua demonstrates that your love and care for your parents in this life and the hereafter.

When to recite this Dua

There is no specific time for reciting this prayer. That’s why you should recite it as much as you can, especially after obligatory prayers. Recite it whenever you look at your parents, and whenever you miss them.

  • Read Al Quran along with transliteration and interpretation in the easiest way possible.


“Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera” Dua is a profound Islamic supplication, emphasizing the significance of mercy and gratitude towards parents. Its origin in the Quran underscores the importance of honoring and praying for one’s parents. Reciting this Dua fosters a deep connection with the teachings of Islam and serves as a reminder of the care and love our parents gave us when we were young.

  • Looking for the Islamic holidays and important dates? Please click the hyperlink to access the up-to-date list.


What does “Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera” mean?

In Arabic, this prayer means, “My Lord! Show mercy to them (my parents) as they did when I was young.”

How can we use the “Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera” Dua?

This is a Muslim prayer for showing parental love and respect. It is used during illness, death, or simply as part of regular Islamic religious practices.

Are there other prayers similar to Rabbir hamumha… Dua in Islam?

Yes, there is a similar Dua mentioned in the holy Quran, which was recited by Prophet Ibrahim: “Rabbanaghfirli waliwaali daiyya walil mo’mineena Yawma Yaquumul Hisaab”. This translates to “Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the judgment will come to pass.” Surah Ibrahim – 41 – Quran.com

رابير هامهوما كاما ربياني صغيرة دوا: المعنى والأهمية

هل سبق لك أن تساءلت ما هو أفضل دعاء ينبغي أن تقوله لوالديك؟ نعم، هناك دعاء ذكره الله سبحانه وتعالى صراحة في القرآن حتى نتمكن من قراءته لوالدينا. إنه "رابير هامهوما كاما ربباني الصغير" الذي يأتي من سورة الإسراء. سوف ترشدك المدونة التالية بالتفصيل من خلال معنى هذا الدعاء القوي وأهميته وتلاوته. دعونا الغوص في!

دور الدعاء في الصلوات الإسلامية

دور الدعاء في الصلوات الإسلامية يلعب الدعاء دورًا حاسمًا في الإسلام. إنها بمثابة وسيلة لبناء اتصال مع الله سبحانه وتعالى. يستخدم المسلمون الدعاء لطلب الأشياء التي يحتاجونها أو يرغبون فيها. كما يقومون بالدعاء للتعبير عن الامتنان لجميع بركات الحياة.

فهم "الحاخام هامهوما كاما ربياني صغيرة"

رابير هامهوما كاما ربياني صغيرة دوا: المعنى والأهمية سوف يستكشف هذا القسم أصول ومعنى وأهمية دعاء "Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera". ومن خلال هذا الاستكشاف، سوف يفهم القراء أهميته في العقيدة الإسلامية.

الأصل والمعنى

رَبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا رابير هامهوما كاما رباياني صغيرة "ربي! ارحمهما كما ربياني صغيرا». لقد وصف الله سبحانه وتعالى هذا الدعاء مباشرة بعد أن شرح أحد أهم جوانب الإسلام، وهو أن تكون طفلاً مطيعًا لوالديك. يقول الله تعالى في الآية 23 من سورة الإسراء ; إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا ۚ إِمَا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَهُمَآ أُفٍّۢ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَهُمَا قَولًۭا كَرِيمًۭا وأكرم والديك . فإذا بلغ أحدهما أو كليهما الكبر في رعايتك فلا تقل لهما ولو حتى أوه ولا تصرخ عليهما. بل خاطبهم باحترام. 17:23 ثم في الآية التالية أمر الله سبحانه المؤمنين بالدعاء لهم بالكلمات التالية: وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيراًۭاوتواضع معهم رحمة وقل رب! ارحمهما كما ربياني صغيرا». 17:24 إذن، هذا هو المكان الذي نشأ منه هذا الدعاء الشهير.

أهمية الدعاء للوالدين

أهمية الدعاء للوالدين في الإسلام، تحتل علاقة الوالدين المرتبة الأولى بين علاقات الدم. وصف الله سبحانه وتعالى في القرآن المواقف الصعبة التي يجب أن تواجهها الأم أثناء الحمل. كما أمر المؤمنين باحترامهم دائمًا بغض النظر عما يقولون. وفي الحديث التالي وصف النبي محمد صلى الله عليه وسلم مكانة الأم بكلمات جميلة: ذات مرة، سأل أحد الصحابي النبي محمد صلى الله عليه وسلم، "يا رسول الله! أريد أن أخرج وأقاتل (في الجهاد)، وقد جئت لأطلب نصيحتك". قال: «هل لك أم؟» قال نعم." قال: «فالزمها، فإن الجنة تحت قدميها». سنن النسائي 3104 ويقصد بقوله ذلك أنك إذا رعيت أمك وأطعتها دخلت الجنة. وفي حديث مماثل، وصف النبي محمد صلى الله عليه وسلم الأب بأنه الباب الأوسط للجنة: ""الوالد هو الباب الأوسط من أبواب الجنة (أي أفضل طريق إلى الجنة)، فلك أن تستفيد منه أم لا"." سنن ابن ماجه 3663 حتى لو نظرنا من منظور مفتوح، فإن آباءنا يضحون كثيرًا من أجلنا؛ إنهم يضحون بأحلامهم وأهدافهم وخططهم من أجلنا فقط. والدتك تعتني بك، ووالدك يكسب حتى يتمكن من توفير أسلوب حياة جيد لك. لا يمكن لأي شخص في العالم أن يعوض عما يفعله الوالدين. ولهذا السبب فإن الطريقة الوحيدة لإظهار الامتنان لهم هي الدعاء لهم!

غوص عميق في "رابير هامهوما كاما ربياني صغيرة"

الغوص العميق في سيقدم هذا القسم تحليلا مفصلا لهذا الدعاء، ويقدم نظرة ثاقبة لأهميته والمواقف المثالية للتلاوة.

فهم الدعاء بالتفصيل

كل كلمة في هذا الدعاء مهمة. نسأل الله تعالى أن يرحم والدينا كما ربينا منذ الصغر. ومع تقدمهم في السن، يبدأون في فقدان بعض قوتهم، وستكون رحمة الله سبحانه وتعالى في متناول أيديهم. علاوة على ذلك، ندعو لهم برحمة الله يوم القيامة حتى يدخلوا الجنة إن شاء الله. إن قراءة هذا الدعاء تدل على محبتك واهتمامك بوالديك في الدنيا والآخرة.

متى يقرأ هذا الدعاء

ليس هناك وقت محدد لقراءة هذه الصلاة. ولهذا ينبغي عليك قراءته قدر استطاعتك، وخاصة بعد الصلاة المكتوبة. اقرأها كلما نظرت إلى والديك، وكلما اشتقت إليهما.
  • اقرأ سورة القرآن مع الترجمة الصوتية والتفسير بأسهل طريقة ممكنة.


"Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera" دعاء هو دعاء إسلامي عميق يؤكد على أهمية الرحمة والامتنان تجاه الوالدين. أصله في القرآن يؤكد أهمية بر الوالدين والصلاة عليهما. إن تلاوة هذا الدعاء تعزز الارتباط العميق بتعاليم الإسلام وتكون بمثابة تذكير بالرعاية والحب الذي قدمه لنا آباؤنا عندما كنا صغارًا.
  • هل تبحث عن الأعياد الإسلامية والتواريخ المهمة؟ الرجاء النقر فوق الارتباط التشعبي للوصول إلى القائمة المحدثة.

الأسئلة الشائعة

ماذا تعني عبارة "Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera"؟

باللغة العربية، هذا الدعاء يعني: "رب ارحمهما (والدي) كما فعلوا عندما كنت صغيرا".

كيف يمكننا استخدام دعاء "Rabbir hamhuma kama rabbayani sagheera"؟

هذه صلاة إسلامية لإظهار حب الوالدين واحترامهم. يتم استخدامه أثناء المرض أو الوفاة أو ببساطة كجزء من الممارسات الدينية الإسلامية العادية.

هل هناك أدعية أخرى مشابهة لرب همومها...الدعاء في الإسلام؟

نعم، هناك دعاء مماثل ورد في القرآن الكريم، قاله النبي إبراهيم: "ربنا اغفيرلي والوالي ضياء ولي المؤمنين يوم يكوم الحساب". وترجمته "ربنا اغفر لي". لوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب». سورة إبراهيم - 41 - موقع القرآن الكريم

المنشورات ذات الصلة