مرحبا بكم في موقع مواقيت الصلاة

أفضل مصدر لأدق أوقات الأذان والصلاة

Powerful Dua for Exam Success

Are you seeking divine help to ace your next exam? Dua, a heartfelt supplication in Islam, can be your guiding light during tough study sessions and challenging tests.

This blog post will introduce powerful Duas from the Quran and Hadith that can aid in achieving success in exams and provide tips for incorporating them into your preparation routine.

Let’s embark on this spiritual, academic journey together, welcoming success with open hearts!

The Role of Dua in Achieving Success

Powerful Dua for Exam Success

Dua has undeniable power in achieving success in Islam. It is more than just a prayer; it is an intimate conversation with Allah SWT, in which believers seek His guidance, assistance, and protection for various issues, including exams and life challenges.

The essence of Dua is its powerful method of establishing a close relationship between the creator and his creations.

Dua is essential during exam preparations. Students can recite specific supplications to improve their concentration and reduce their anxiety about upcoming tests.

Calling on Allah SWT through these Duas instills faith and patience in students, allowing them to overcome test-related stress effectively. Furthermore, this spiritual practice strengthens their resolve by instilling positivity through unwavering faith in Allah SWT’s plan.

Incorporating such supplications into the daily five-time mandatory prayers strengthens students’ faith in divine wisdom, guiding them to the academic success they desperately desire.

Key Duas for Success in Exams

Key Duas for Success in Exams

There are several important Duas that can help students achieve success in their exams.

Dua for Studying for the Exam

One common Dua is recited as follows:

اَللَّهُمَّ اِنْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي, وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي, وَارْزُقْنِي عِلْمًا يَنْفَعُنِي

“Allahumma Anfani Bima Allamtani, Wa’Allamni Ma’Yanfaoni, Warzuqni Ilman Yanfaoni”

“Oh Allah, benefit me by that which you have taught me. And teach me useful knowledge and provide me with knowledge that will benefit me” Bulugh al-Maram.

This powerful Dua for guidance and assistance serves as a reminder of the Almighty’s wisdom.

Dua for Better Studying Outcome

Seeking a better-studying outcome? Try incorporating this Dua into your daily prayers. This powerful Dua aids in enhancing focus, understanding, and retention of knowledge, which are crucial factors for successful studying.

It appeals to Allah SWT Almighty to invoke His divine guidance and assistance during study sessions. The Arabic term “رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا” ‘Rabbi Zidne ilman’ translates as “Oh Lord! Increase my knowledge.”

It is believed that when recited with genuine conviction and sincerity, this supplication can significantly improve one’s knowledge.

Using this Dua, which is deeply rooted in Islamic tradition, represents both trust in Allah SWT’s plan and patience in seeking knowledge – two essential virtues that all students should embrace.

Dua Before Exam

Seeking Allah SWT’s help and guidance through Dua before an exam allows students to find inner peace, focus, and remain calm during tests.

Many scholars recommend reciting:

رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى  وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

“Rabbi shrah lee sadree Wayassir lee amree Wahlul Uqdatam Millisani Yafqahu Qaoli” derived from the Quran verse (Surah Taha 25-28) where Prophet Musa sought Allah SWT’s help to ease his task.

The meaning of this Dua is “My Lord! Uplift my heart for me, and make my task easy, and remove the impediment from my tongue so people may understand my speech,”

After reciting this Dua, you will feel more confident, and thus, you can perform better in exams.

Dua for Anxiety About Exam

If you are feeling anxious about an upcoming exam, there is a powerful Dua that can help calm your nerves and bring you peace of mind. You can recite the following supplication:

اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً

Allāhumma lā saḥla illā ma ja’altahu saḥla wa anta taj’alu’ l-ḥazna idhā shi’ta saḥla.” which translates to “O Allah, there is no ease other than what You make easy. If You please, You ease sorrow.” Hisn al-Muslim 139

You will find comfort in knowing that Allah SWT is always there for you during difficult times if you turn to Him for help, and ask Him to relieve your anxiety.

This Dua reminds you of His power and compassion, allowing you to trust His plan for success.

Dua to Improve Concentration on Studying

Reciting Duas can be a powerful way to improve concentration while studying. One recommended Dua is:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ مَا قَرأتُ وَمَا حَفَظْتُ، فَرُضُهُ عَليّ عِنْدَ حَاجَتِي إِلَيهِ، إِنّكَ عَلى مَا تَشَاءُ قَدِيرُ وَأَنْتَ حَسْبِي وَنِعْمَ الوَكِيل

Allahumma inni astaodeeka ma qara’tu wama hafaz-tu. Farudduhu ‘allaya inda hajati elahi. Innaka ‘ala ma-tasha’-u qadeer wa anta hasbeeya wa na’mal wakeel.

It translates to:

“Oh Allah! I entrust you with what I have read, and I have studied. Oh Allah! Bring it back to me when I am in need of it. Oh Allah! You do whatever you wish; you are my availer and protector and the best of aid.” (Reference)

This Dua is not specifically mentioned in the hadith or the Quran, but can be used as well. Remember that you can ask Allah SWT for anything in your own words.

Insights from the Quran and Sunnah

Insights from the Quran and Sunnah

The Quran and Sunnah provide valuable insights into seeking knowledge and invoking Allah SWT’s guidance and help.

Read more to discover the power of Dua in achieving your goals.

Importance of Seeking Knowledge

Knowledge is considered sacred in Islam; it is regarded as a powerful gift that Allah SWT only grants to a few chosen ones. In fact, Prophet Muhammad PBUH has said that it is the duty of Muslims to seek knowledge. Sunan Ibn Majah 224

However, many people think that going to university will make them knowledgeable individuals. In Islam, knowledge is considered a waste if it doesn’t help a person succeed in the Akhirah (Hereafter). That’s why Prophet Muhammad PBUH used to seek refuge from knowledge without benefit. Sunan Ibn Majah 3843

We are not advising you to leave university or stop higher education. It is crucial to attend university and seek worldly knowledge, but also remember to allocate some time to gain knowledge that will benefit you in the Hereafter.

During this journey, you should use the Duas that we have mentioned above, and at the same time, seek refuge from any non-beneficial knowledge.

One of the Duas that we have already mentioned above is taken from the Quran. Allah SWT instructed Prophet Muhammad PBUH to ask Him to increase his knowledge.

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ١١٤

“Exalted is Allah, the True King! Do not rush to recite a revelation of the Quran ˹O Prophet˺ before it is ˹properly˺ conveyed to you, and pray, “My Lord! Increase me in knowledge.” 20:114

As evidenced above, when the messenger of Allah SWT asks for His guidance and help, we should also follow his path in order to succeed in our academic endeavors!

Helpful Tips for Exam Preparation

Helpful Tips for Exam Preparation

Establish a study routine, maintain a positive mindset, and incorporate powerful Duas in daily prayers to increase your chances of exam success. Read more for practical ways to excel in your exams.

Establishing a Study Routine

Here are some tips for establishing an effective study routine:

  • Create and stick to a consistent study schedule.
  • Set aside time each day for studying, ideally during your most productive hours.
  • To improve focus and retention, divide your study sessions into smaller, more manageable chunks.
  • Prioritize the most important or challenging topics first.
  • Find a quiet and comfortable study space with few distractions.
  • To avoid interruptions, gather all necessary material before beginning your study session.
  • Keep track of your study schedule and deadlines with a planner or digital calendar.
  • During longer study sessions, take frequent breaks to recharge and maintain productivity.
  • Use active learning techniques such as summarizing key points, quizzing yourself, and teaching the material to someone else.
  • Examine previous exam papers to become acquainted with the format and types of questions.

Maintaining Positive Mindset

Maintaining a positive attitude is essential for exam success. When faced with the pressure and stress of exams, keeping optimism and faith in one’s abilities is critical.

A positive attitude has been shown in studies to improve cognitive powers such as memory, attention, and problem-solving skills.

Maintaining a positive mindset can also help reduce anxiety and boost overall well-being during the exam period. Remember that setbacks and challenges are natural parts of the learning process, so stay focused on your objectives and confidently approach each exam.

By remaining positive and believing in yourself, you can overcome obstacles and succeed in your exams.

Incorporating Duas in Daily Prayer

Including Duas in daily prayer is a powerful way to seek Allah SWT’s guidance, assistance, and protection in all aspects of life, including exam preparation. Muslims can use their five-times-per-day obligatory prayers to make Dua for exam success.

Students can seek Allah SWT’s assistance and blessings in their studies by reciting specific Duas, discussed above, before or after the obligatory prayers.

Seeking His help through these supplications regularly helps to strengthen one’s faith, focus, and determination during the exam period.

Making Dua a part of your daily prayer routine allows you to connect with Allah SWT directly and serves as a reminder that success ultimately rests in His hands. It cultivates patience and trust in His plan while reducing exam anxiety and stress.


Dua serves as a guiding beacon for students in their quest for exam success. It forges a profound connection with Allah SWT, nurturing faith, patience, and a positive outlook. The featured Duas – whether for focused studying, improved outcomes, anxiety management, or enhanced concentration – provide invaluable spiritual support.

Islamic teachings underline the significance of seeking knowledge in this world and Hereafter. To ace exams, establish effective study routines, nurture a resilient and optimistic mindset, and integrate Duas into the daily prayers.


Should I avoid cheating when reciting the Duas?

Yes, you should avoid cheating not only when reciting these Dua but also when not reciting them because it is a sin and an act of deception.

دعاء قوي للنجاح في الامتحان

هل تبحث عن المساعدة الإلهية لتتفوق في امتحانك القادم؟ الدعاء، وهو دعاء صادق في الإسلام، يمكن أن يكون نورك الهادي أثناء جلسات الدراسة الصعبة والاختبارات الصعبة.

ستقدم مشاركة المدونة هذه أدعية قوية من القرآن والحديث يمكن أن تساعد في تحقيق النجاح في الامتحانات وتقدم نصائح لدمجها في روتين التحضير الخاص بك.

دعونا نبدأ هذه الرحلة الروحية والأكاديمية معًا، ونرحب بالنجاح بقلوب مفتوحة!

دور الدعاء في تحقيق النجاح

دعاء قوي لنجاح الامتحان

للدعاء قوة لا يمكن إنكارها في تحقيق النجاح في الإسلام. إنها أكثر من مجرد صلاة؛ إنها محادثة حميمة مع الله سبحانه وتعالى، يطلب فيها المؤمنون توجيهه ومساعدته وحمايته في مختلف القضايا، بما في ذلك الامتحانات وتحديات الحياة.

إن جوهر الدعاء هو أسلوبها القوي في إقامة علاقة وثيقة بين المبدع وإبداعاته.

الدعاء ضروري أثناء الاستعداد للامتحان. ويمكن للطلاب تلاوة أدعية محددة لتحسين تركيزهم وتقليل قلقهم بشأن الاختبارات القادمة.

إن الدعوة إلى الله سبحانه وتعالى من خلال هذه الأدعية تغرس الإيمان والصبر لدى الطلاب، مما يسمح لهم بالتغلب على التوتر المرتبط بالاختبار بشكل فعال. علاوة على ذلك، فإن هذه الممارسة الروحية تقوي عزمهم من خلال غرس الإيجابية من خلال الإيمان الراسخ بخطة الله سبحانه وتعالى.

إن دمج مثل هذه الأدعية في الصلوات الخمس اليومية يقوي إيمان الطلاب بالحكمة الإلهية، ويرشدهم إلى النجاح الأكاديمي الذي يرغبون فيه بشدة.

أدعية أساسية للنجاح في الامتحانات

أدعية رئيسية للنجاح في الامتحانات

هناك العديد من الأدعية المهمة التي يمكن أن تساعد الطلاب على تحقيق النجاح في امتحاناتهم.

دعاء المذاكرة للامتحان

يتم تلاوة دعاء واحد مشترك على النحو التالي:

اللَّهُم اِنْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي, وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي, وَارْزُقْنِي عِلْمًا يَنْفَعُنِي

"اللهم أنفاني بما اللمتاني وعلمني معيانفاني ورزقني علمان ينفوني"

"اللهم انفعني بما علمتني. وعلمني علماً نافعاً وارزقني علماً ينفعني" بلغ المرام.

هذا الدعاء القوي للإرشاد والمساعدة هو بمثابة تذكير لحكمة الله تعالى.

دعاء لتحسين نتائج الدراسة

هل تبحث عن نتيجة دراسية أفضل؟ حاول دمج هذا الدعاء في صلواتك اليومية. يساعد هذا الدعاء القوي في تعزيز التركيز والفهم والاحتفاظ بالمعرفة، وهي عوامل حاسمة للدراسة الناجحة.

يتضرع إلى الله سبحانه وتعالى أن يدعوه بالهداية والعون أثناء جلسات الدراسة. المصطلح العربي "رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا" يُترجم "الحاخام زيدن إيلمان" إلى "يا رب! زِد علمي".

يُعتقد أنه عند تلاوة هذا الدعاء باقتناع وإخلاص حقيقيين، يمكن أن يؤدي إلى تحسين المعرفة بشكل كبير.

إن استخدام هذا الدعاء، المتجذر بعمق في التقاليد الإسلامية، يمثل الثقة في خطة الله سبحانه وتعالى والصبر في طلب المعرفة - وهما فضيلتان أساسيتان يجب على جميع الطلاب تبنيهما.

دعاء قبل الامتحان

إن طلب العون والتوجيه من الله سبحانه وتعالى من خلال الدعاء قبل الامتحان يتيح للطلاب العثور على السلام الداخلي والتركيز والبقاء هادئًا أثناء الاختبارات.

يوصي العديد من العلماء بقراءة:

رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْ لىٓ أَمْرِى  وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ من لِّسَانِى يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

"الحاخام شراه لي صدري وياسير لي أمري واهلول عقداتم مليساني يفقاهو قولي" مشتق من الآية القرآنية (سورة طه 25-28) حيث استعان النبي موسى بالله سبحانه وتعالى في تسهيل مهمته.

معنى هذا الدعاء: "رب ارفع لي قلبي، ويسر لي أمري، وأخرج المازج من لساني حتى يفقه الناس قولي".

بعد قراءة هذا الدعاء، ستشعر بمزيد من الثقة، وبالتالي يمكنك الأداء بشكل أفضل في الامتحانات.

دعاء للقلق بشأن الامتحان

إذا كنت تشعر بالقلق بشأن الامتحان القادم، فهناك دعاء قوي يمكن أن يساعد في تهدئة أعصابك ويجلب لك راحة البال. ويمكنك قراءة الدعاء التالي:

اللَّهُم لاَ سَهْل إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً

اللهم لا سهل إلا ما جعله سهلا وأنت تجرؤ على النعمة إذا شئت سهلا. مما جعلته سهلا . إن شئت خففت الحزن." حصن المسلم 139

ستجد الراحة عندما تعلم أن الله سبحانه وتعالى موجود دائمًا بجانبك خلال الأوقات الصعبة إذا لجأت إليه طلبًا للمساعدة، وطلبت منه أن يخفف قلقك.

يذكرك هذا الدعاء بقدرته ورحمته، مما يسمح لك بالثقة في خطته لتحقيق النجاح.

دعاء لتحسين التركيز في المذاكرة

يمكن أن تكون قراءة الأدعية طريقة قوية لتحسين التركيز أثناء الدراسة. أحد الدعاء الموصى به هو:

اللَّهُم إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ مَا قَرأتُ وَمَا حَفَظْتُ، فَرُضُهُ عَليّ عِنْدَ حَاجَتِي إِليهِ، إِنَّكَ عَلى مَا تَشَاءُ قَدِيرُ وَأَنْتَ حَسْبِي وَنِعْمَ الكِوَيل

اللهم إني أستودعك ما قرات وما حافظت. فرودوهو علايا إندا حاجتي إلاهي. إناك على ما تشاء قدير وأنت حسبية ونعمل وكيل.

يُترجم إلى:

"اللهم إني استودعتك ما قرأت ودرسته، اللهم رده إلي عندما أحتاج إليه. يا الله! افعل ما شئت، أنت وليي وحافظي ونعم الناصر». (المرجع)

لم يتم ذكر هذا الدعاء على وجه التحديد في الحديث أو القرآن، ولكن يمكن استخدامه أيضًا. تذكر أنه يمكنك أن تطلب من الله سبحانه وتعالى أي شيء بكلماتك الخاصة.

رؤى من القرآن والسنة

رؤى من القرآن والسنة

يقدم القرآن والسنة رؤى قيمة في طلب العلم وطلب الهداية والعون من الله سبحانه وتعالى.

اقرأ المزيد لتكتشف قوة الدعاء في تحقيق أهدافك.

أهمية طلب العلم

المعرفة مقدسة في الإسلام؛ فهي تعتبر هدية قوية لا يمنحها الله سبحانه وتعالى إلا لعدد قليل من المختارين. وفي الواقع، قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم إن طلب العلم واجب على المسلمين. سنن ابن ماجه 224

ومع ذلك، يعتقد الكثير من الناس أن الذهاب إلى الجامعة سيجعلهم أفرادًا ذوي معرفة. في الإسلام، يعتبر العلم مضيعة إذا لم يساعد الإنسان على النجاح في الآخرة. ولهذا كان النبي محمد صلى الله عليه وسلم يتعوذ من العلم الذي لا ينفع. سنن ابن ماجه 3843

لا ننصحك بترك الجامعة أو التوقف عن التعليم العالي. من الضروري الالتحاق بالجامعة وطلب العلم الدنيوي، ولكن تذكر أيضًا تخصيص بعض الوقت لاكتساب المعرفة التي تنفعك في الآخرة.

وعليك خلال هذه الرحلة بالأدعية التي ذكرناها أعلاه، وفي نفس الوقت الاستعاذة من كل علم لا ينفع.

أحد الأدعية التي ذكرناها أعلاه مأخوذ من القرآن. أمر الله سبحانه وتعالى النبي محمد صلى الله عليه وسلم أن يسأله أن يزيده علماً.

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا ١١٤

"سبحان الله الملك الحق! لا تعجل بتلاوة آية من القرآن "يا أيها النبي" قبل أن يبلغها إليك، وقل "رب زدني علما". 20:114

كما هو موضح أعلاه، عندما يطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم الهداية والعون، علينا أيضًا أن نتبع طريقه حتى ننجح في مساعينا الأكاديمية!

نصائح مفيدة للتحضير للاختبار

نصائح مفيدة للتحضير للاختبار

ضع روتينًا دراسيًا وحافظ على عقلية إيجابية وقم بدمج أدعية قوية في الصلوات اليومية لزيادة فرص نجاحك في الامتحان. اقرأ المزيد عن الطرق العملية للتفوق في اختباراتك.

إنشاء روتين للدراسة

إليك بعض النصائح لإنشاء روتين دراسة فعال:

  • قم بإنشاء جدول دراسة ثابت والتزم به.
  • خصص وقتًا كل يوم للدراسة، ويفضل أن يكون ذلك خلال الساعات الأكثر إنتاجية.
  • لتحسين التركيز والاحتفاظ، قم بتقسيم جلسات الدراسة إلى أجزاء أصغر وأكثر قابلية للإدارة.
  • حدد أولويات المواضيع الأكثر أهمية أو تحديًا أولاً.
  • ابحث عن مساحة دراسة هادئة ومريحة مع القليل من عناصر التشتيت.
  • لتجنب المقاطعات، اجمع كل المواد الضرورية قبل بدء جلسة الدراسة.
  • تتبع جدول دراستك والمواعيد النهائية باستخدام مخطط أو تقويم رقمي.
  • خلال جلسات الدراسة الطويلة، خذ فترات راحة متكررة لإعادة شحن طاقتك والحفاظ على إنتاجيتك.
  • استخدم تقنيات التعلم النشط مثل تلخيص النقاط الرئيسية واختبار نفسك وتعليم المادة لشخص آخر.
  • اطلع على أوراق الامتحانات السابقة للتعرف على شكل الأسئلة وأنواعها.

الحفاظ على العقلية الإيجابية

يعد الحفاظ على الموقف الإيجابي أمرًا ضروريًا لنجاح الاختبار. عند مواجهة ضغوط الامتحانات، يعد الحفاظ على التفاؤل والإيمان بقدرات الفرد أمرًا بالغ الأهمية.

أظهرت الدراسات أن التوجه الإيجابي يؤدي إلى تحسين القدرات المعرفية مثل الذاكرة والانتباه ومهارات حل المشكلات.

يمكن أن يساعد الحفاظ على عقلية إيجابية أيضًا في تقليل القلق وتعزيز الرفاهية العامة خلال فترة الامتحان. تذكر أن النكسات والتحديات هي أجزاء طبيعية من عملية التعلم، لذا استمر في التركيز على أهدافك واقترب بثقة من كل اختبار.

من خلال البقاء إيجابيًا والإيمان بنفسك، يمكنك التغلب على العقبات والنجاح في اختباراتك.

دمج الأدعية في الصلاة اليومية

إن تضمين الأدعية في الصلاة اليومية هو وسيلة قوية لطلب التوجيه والمساعدة والحماية من الله سبحانه وتعالى في جميع جوانب الحياة، بما في ذلك التحضير للامتحانات. يمكن للمسلمين استخدام صلواتهم المفروضة خمس مرات يوميًا للدعاء للنجاح في الامتحان.

يمكن للطلاب أن يطلبوا العون من الله سبحانه وتعالى وبركاته في دراستهم من خلال تلاوة أدعية محددة تمت مناقشتها أعلاه، قبل أو بعد الصلوات المفروضة.

الاستعانة بهذه الأدعية بانتظام يساعد على تقوية الإيمان والتركيز والعزم أثناء فترة الامتحان.

إن جعل الدعاء جزءًا من روتين صلاتك اليومي يسمح لك بالتواصل مع الله سبحانه وتعالى مباشرة ويكون بمثابة تذكير بأن النجاح يقع في النهاية بين يديه. إنه ينمي الصبر والثقة في خطته مع تقليل القلق والتوتر في الامتحان.


تعمل دعاء كمنارة إرشادية للطلاب في سعيهم لتحقيق النجاح في الامتحان. إنه يبني علاقة عميقة مع الله سبحانه وتعالى، ويغذي الإيمان والصبر والنظرة الإيجابية. الأدعية المميزة - سواء للدراسة المركزة، أو النتائج المحسنة، أو إدارة القلق، أو التركيز المعزز - توفر دعمًا روحيًا لا يقدر بثمن.

تعاليم الإسلام تؤكد على أهمية طلب العلم في الدنيا والآخرة. لإتقان الامتحانات، ووضع إجراءات دراسية فعالة، وتعزيز العقلية المرنة والمتفائلة، ودمج الأدعية في الصلوات اليومية.

الأسئلة الشائعة

هل يجب تجنب الغش في الأدعية؟

نعم يجب تجنب الغش ليس فقط عند قراءة هذه الأدعية ولكن أيضًا عند عدم قراءتها لأنه إثم ومكر.

المنشورات ذات الصلة